Sometimes the metaphors are just too easy.
The Atlanta Hawks entered Monday night’s game against the Heat with a 6-23 record (worst in the NBA) and a -5.6 point differential (fourth worst). So when a woman behind the Hawks’ bench puked violently into her own lap late in the fourth quarter Monday, the symbolism was obvious.